Индивидуальный предприниматель перевод на английский язык. Что можно узнать о бизнесменах в США, если «индивидуальный предприниматель» перевести на английский

20.05.2019Рубрика: Интернет и компьютеры

Конкурсное производство - процедура, применяемая в деле о банкротстве к должнику, признанному банкротом , в целях соразмерного удовлетворения требований кредиторов.

Открытие конкурсного производства является следствием принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом (ст. 124 ФЗ «О несостоятельности»).

Конкурсное производство вводится на срок до 6 месяцев . Срок конкурсного производства может продлеваться по ходатайству лица, участвующего в деле, не более чем на 6 месяцев .

Определение арбитражного суда о продлении срока конкурсного производства подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано.

Правовые последствия открытия конкурсного производства :

срок исполнения возникших до открытия конкурсного производства денежных обязательств и уплаты обязательных платежей должника считается наступившим;
прекращается начисление процентов, неустоек (штрафов, пеней) и иных санкций, за исключением текущих платежей, а также процентов, предусмотренных настоящей статьей;
сведения о финансовом состоянии должника прекращают относиться к сведениям, признанным конфиденциальными или составляющим коммерческую тайну;
совершение сделок, связанных с отчуждением имущества должника или влекущих за собой передачу его имущества третьим лицам в пользование, допускается исключительно в порядке конкурсного производства;
прекращается исполнение по всем исполнительным документам, которые подлежат передаче судебными приставами-исполнителями конкурсному управляющему;
все требования кредиторов по денежным обязательствам, об уплате обязательных платежей, иные имущественные требования, за исключением текущих платежей, и требований о признании собственности, о взыскании морального вреда, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении последствий их недействительности могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства;
снимаются ранее наложенные на имущество должника и иные ограничения распоряжения имуществом должника (основание - решение суда о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства; наложение новых арестов не допускается);
исполнение обязательств должника осуществляется конкурсным управляющим в порядке и в случаях, которые установлены Главой VII Закона).

Одним из основных этапов осуществления конкурсного производства является формирование конкурсной массы (всего имущества должника, имеющееся на момент открытия конкурсного производства и выявленного в ходе данной процедуры) и реализация имущества. В этой связи конкурсный управляющий осуществляет инвентаризацию и оценку имущества должника.

Конкурсный управляющий обязан использовать только один счет должника в банке или иной кредитной организации (основной счет должника).

При наличии у третьих лиц задолженности перед должником, выраженной в , конкурсный управляющий вправе открыть или использовать счет должника в иностранной валюте.

Другие счета должника в кредитных организациях подлежат закрытию конкурсным управляющим по мере их обнаружения. Остатки денежных средств должника с указанных счетов должны быть перечислены на основной счет должника.

На основной счет должника зачисляются денежные средства должника, поступающие в ходе конкурсного производства. С него же осуществляются выплаты кредиторам.

Отчет об использовании денежных средств должника конкурсный управляющий представляет в арбитражный суд, собранию кредиторов (комитету кредиторов) по требованию, но не чаще чем 1 раз в месяц .

См. также (Верховный Суд РФ представил подробные указания, как следует рассматривать дела об убытках, причиненных управляющими)

Очередность удовлетворения требований кредиторов

Вне очереди за счет конкурсной массы погашаются требования кредиторов по текущим платежам преимущественно перед кредиторами, требования которых возникли до принятия заявления о признании должника банкротом.

В случае, если прекращение деятельности организации должника или ее структурных подразделений может повлечь за собой техногенные и (или) экологические катастрофы либо гибель людей, вне очереди также погашаются расходы на проведение мероприятий по недопущению возникновения указанных последствий.

Требования кредиторов по текущим платежам (т.е. вне очереди ) удовлетворяются в следующей очередности:

связанные с судебными расходами по делу о банкротстве, выплатой вознаграждения арбитражному управляющему (лицам, исполнявшим обязанности арбитражного управляющего), связанным с оплатой деятельности лиц, привлеченных арбитражным управляющим для исполнения возложенных на него обязанностей;
по оплате труда лиц, работающих по трудовым договорам;
требования по коммунальным платежам, эксплуатационным платежам, необходимым для осуществления деятельности должника;
требования по иным текущим платежам.

Требования кредиторов по текущим платежам, относящиеся к одной очереди, удовлетворяются в порядке календарной очередности .

При рассмотрении жалобы кредитора по текущим платежам арбитражный суд при удовлетворении жалобы вправе определить размер и очередность удовлетворения требования кредитора по текущим платежам.

Требования кредиторов (после внеочередных ) удовлетворяются в следующей очередности:

расчеты по требованиям , перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью , путем капитализации соответствующих повременных платежей, компенсации морального вреда, а также расчеты по иным установленным законом требованиям;
расчеты по выплате выходных пособий и оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, и по выплате вознаграждений авторам результатов интеллектуальной деятельности ;
расчеты с другими кредиторами, в том числе кредиторами по нетто-обязательствам.

При оплате труда работников должника конкурсный управляющий должен производить удержания, предусмотренные законодательством (алименты, подоходный налог, профсоюзные и страховые взносы и другие).

Конкурсное производство представляет собой завершающую процедуру банкротства коммерческой организации-должника.

Процедура конкурсного производства, применяемая в деле о банкротстве к должнику, признанному банкротом, осуществляется с целью удовлетворения требований кредиторов. Данная процедура вводится на 6 месяцев с возможностью продления по ходатайству лица, участвующего в деле, не более чем на шесть месяцев.

Цели введения конкурсного производства

Конкурсное производство считается единственной процедурой банкротства, которая предусматривает полную ликвидацию предприятия должника со всеми вытекающими последствиями.

Целями введения процедуры конкурсного производства являются:

поиск и накопление имущества должника;

ликвидация организации;

удовлетворение требований кредиторов.

Последствия открытия конкурсного производства

Последствия открытия конкурсного производства заключаются в следующем:

прекращаются операции по начислению неустоек (штрафов, пеней), процентов и других штрафных санкций за ненадлежащее выполнение обязательств должника;

наступает срок исполнения всех текущих обязательств должника;

прекращаются операции, связанные с отчуждением имущества должника;

информация о финансовом состоянии должника больше не относится к коммерческой тайне или/и не является конфиденциальной информацией;

исполнительные документы, по которым операции прекратились, подлежат передаче судебными приставами-исполнителями конкурсному управляющему;

прекращают действовать полномочия генерального директора организации-должника;

снимаются наложенный ранее арест на имущество организации-должника и все другие ограничения по распоряжению имуществом организации-должника;

после принятия решения о признании индивидуального предпринимателя банкротом арбитражным судом и об открытии конкурсного производства государственная регистрация гражданина как индивидуального предпринимателя признается не действительной. При этом аннулируются все лицензии, которые были ранее ему выданы, на осуществление отдельных лицензируемых видов предпринимательской деятельности;

кредиторы могут предъявить свои требования к должнику только в ходе проведения процедуры конкурсного производства.

Этапы процедуры конкурсного производства

После того, как должника признали банкротом в судебном порядке, существует целый ряд действий, которые необходимо провести.

Так необходимо предпринять следующие шаги:

Известить руководителя организации о том, что предприятие стало банкротом.

Издать приказ о передаче печатей, документов, ценностей конкурсному управляющему.

Передать всю бухгалтерскую документацию.

Обеспечить охрану имущества.

Подать запрос в Федеральную службу приставов, с целью снятия арестов на имущество.

Подать запросы в контролирующие органы, для того чтобы собрать максимально полные сведения о состоянии счетов и наличии имущества у должника.

Уведомить работников о ликвидации предприятия и увольнении.

Выбрать один основной счет предприятия, куда будут перечисляться все средства.

Закрыть все счета в других банках.

При необходимости привлечь специалистов: аудиторов, оценщиков, бухгалтеров.

Провести инвентаризацию.

Проанализировать документацию должника и установить финансовое состояние на текущий момент.

Взыскать долги.

Завести реестр требований кредиторов.

Сформировать конкурсную массу. Под термином «конкурсная масса» понимается все имущество должника, которое можно разделить между кредиторами для удовлетворения их претензий. То есть это все денежные средства, которые будут получены от продажи имущества на момент открытия конкурсного производства.

Собрать кредиторов для оглашения порядка и сроков продажи имущества должника.

Подать отчет в саморегулируемую организацию.

Провести открытые торги для продажи имущества.

Произвести расчеты с кредиторами.

Закрыть основной счет и снять должника с налогового учета.

Подать завершающий отчет в саморегулируемую организацию и передать документы должника в архив.

Подать отчет о проведении производства в Арбитражный суд и сделать публикацию о завершении конкурсного производства в СМИ.

Расчёты по долгам

Расчеты по долгам проводит конкурсный управляющий, основывающийся на реестре требований, который должен быть закрыт через два месяца после опубликования объявления о банкротстве задолжавшего и открытии конкурсного производства.

Требования каждого кредитора удовлетворяются в порядке очерёдности, причём обязательства следующей очереди начинают исполняться только после проведения расчётов с предыдущей очередью. Исключение составляет задолженность, обеспеченная залогом.

Если средств недостаточно для аннулирования долгов перед кредиторами одной очереди, то эти долги выплачиваются пропорционально суммам, указанным в реестре требований.

Обязательства, отсутствующие в реестре, исполняются за счёт имущества банкрота, оставшегося после погашения долгов по этому реестру.

Окончание процедуры

После анализа отчёта управляющего об итогах осуществления конкурсного производства выносится судебное определение о завершении этой процедуры, а при исполнении всех требований кредиторов - об окончании производства по делу о банкротстве. Оба этих документа должны быть исполнены незамедлительно.

Определение об окончании конкурсного производства затем в срок от одного до двух месяцев направляется в орган регистрации юридических лиц для указания факта о ликвидации организации-должника в едином государственном реестре юридических лиц.

С момента внесения соответствующей записи в реестр конкурсное производство считается завершенным.

Остались еще вопросы по бухучету и налогам? Задайте их на бухгалтерском форуме .

Конкурсное производство: подробности для бухгалтера

Реализация имущества банкрота: о вычете «входного» НДС
Нахождении предприятия в стадии конкурсного производства его деятельность осуществляется с учетом... на дату открытия конкурсного производства и выявленное в ходе конкурсного производства, составляет конкурсную... К моменту окончания срока конкурсного производства конкурсная масса должна быть переведена... произведенной должниками в ходе процедуры конкурсного производства готовой продукции объектом обложения... указали налоговики, в ходе конкурсного производства по договорам теплоснабжения, изготовленной в...
Реализация имущества банкрота и НДС: соблюден ли принцип равенства налогообложения?
Товары (продукцию), находясь в процедуре конкурсного производства. Отметим, что возможность сохранения... текущей хозяйственной деятельности в конкурсном производстве прямо предусмотрена Законом о... ходе текущей производственной деятельности в конкурсном производстве, Налоговым кодексом РФ не... ходе текущей хозяйственной деятельности в конкурсном производстве, ошибочна, поскольку фактически ставит... ходе своей текущей деятельности в конкурсном производстве, осуществляются и подлежат налогообложению...
Списание долга организации-банкрота
Быть признана безнадежной до завершения конкурсного производства (письма Минфина РФ от 28 ... . 149 Федерального закона № 127-ФЗ конкурсное производство считается завершенным с даты внесения... , в отношении которого было открыто конкурсное производство. (См. также письма Минфина РФ...
Перечень безнадежных долгов расширился
Закона о банкротстве под конкурсным производством понимается процедура, применяемая в деле... определение арбитражного суда о завершении конкурсного производства. С даты внесения записи о... в качестве безнадежной до завершения конкурсного производства при условии, что кредитор заявил... формировании налоговой базы до завершения конкурсного производства (письма Минфина России от 11 ... определение арбитражного суда о завершении конкурсного производства, организация-должник исключена из ЕГРЮЛ...
У банка отозвали лицензию: как хозяйству вернуть и учесть деньги
Мнение, что до завершения конкурсного производства организация не вправе учитывать расходы... безнадежную задолженность только по окончании конкурсного производства. Проводки На момент отзыва лицензии... арбитражным судом решения об открытии конкурсного производства или начале процедуры ликвидации. ... кредиторами кредитной организации в ходе конкурсного производства осуществляется в очередности, предусмотренной статьей... не будет возвращена по завершении конкурсного производства либо по истечении срока...

син. (ИП)
син. частный предприниматель (ЧП)
экон. юр. (человек, имеющий собственное дело)
private businessman (businesswoman)
private entrepreneur
private enterpriser
individual businessman (businesswoman)
individual enterpriser
individual entrepreneur
амер. sole proprietor
брит. sole trader

3 индивидуальный предприниматель, ИП

4 индивидуальный частный предприниматель

General subject: sole proprietor, sole trader, individual entrepreneur

См. также в других словарях:

Индивидуальный предприниматель - (сокращ. ИП; он же ЧП, он же ПБОЮЛ) физическое лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, зарегистрированное в качестве предпринимателя в установленном порядке. Аббревиатуры ЧП (частный… … Бухгалтерская энциклопедия

Индивидуальный предприниматель - (ИП) – физическое лицо, зарегистрированное в установленном законодательством порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. Такое определение дает Налоговый кодекс РФ (п. 2 ст. 11). Индивидуальное… … Банковская энциклопедия

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ - физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. См. также Предпринимательская деятельность граждан … Юридический словарь

Индивидуальный предприниматель - (англ. individual businessman) 1) в гражданском праве РФ гражданин, осуществляющий предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, зарегистрированный в качестве … Энциклопедия права

Индивидуальный предприниматель - Основная статья: Предприниматель Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном законом порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. Физические лица,… … Википедия

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ - термин НК, означающий физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. К индивидуальным предпринимателям относятся также частные нотариусы, частные… … Энциклопедия российского и международного налогообложения

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ - (см. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГРАЖДАН) … Энциклопедический словарь экономики и права

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ - см. Предпринимательская деятельность … Энциклопедия юриста

индивидуальный предприниматель - физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. см. тж. предпринимательская деятельность граждан. * * * (англ. individual businessman) 1) в… … Большой юридический словарь

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ - в соответствии с п. 1 ст. 22 ГК индивидуальным предпринимателем является гражданин, занимающийся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица и зарегистрированный в качестве индивидуального предпринимателя. В силу… … Юридический словарь современного гражданского права

Книги

Индивидуальный предприниматель , Карсетская Елена Витальевна. Эта книга - незаменимое практическое пособие как для предпринимателей, так и для тех, кто только обдумывает возможность заняться предпринимательской деятельностью. Автор разъясняет, как… Купить за 600 руб
Индивидуальный предприниматель: регистрация, налоги и взносы, наличные и безналичные расчеты, наем , Карсетская Елена Витальевна. Книга "Индивидуальный предприниматель: регистрация, налоги и взносы, наличные и безналичные расчеты, наем работников" 4-е изд., переработанное и дополненное - незаменимое практическое пособие…

Многие слова в переводе на иностранные языки теряют или искажают смысл. Выражение, переведённое, к примеру, на английский язык может иметь несколько значений, совершенно разных и непохожих. Если выражение «индивидуальный предприниматель» перевести на английский, можно узнать несколько толкований этого термина, различных по своей сути.

Так, словосочетание individual entrepreneur дословно означает индивидуальный, личный бизнесмен. Таким словом определяется частный предприниматель, физическое лицо, а не организация. Однако есть нюанс: предприниматель может работать один, но функционировать как корпорация, тогда физическим лицом в своей деятельности являться он не будет. То есть, какую форму ведения бизнеса выберет предприниматель на этапе регистрации или позже, так он и будет вести свою деятельность. Быть individual entrepreneur может только гражданин США. Все иностранцы, не получившие гражданства, регистрируются в статусе корпораций или обществ с ограниченной ответственностью.

Для граждан государства доступной является форма ведения бизнеса individual entrepreneur. Она самая распространённая и в этом статусе работает большинство бизнесменом. Этому способствует лёгкость оформления, сдачи отчётности, закрытия, поддержка на государственном уровне и минимальное вмешательство проверяющих органов.

Можно также слово «индивидуальный предприниматель» перевести на английский как individual businessman. Это практически аналог индивидуального предпринимателя в РФ или ФЛП в украинском варианте. То есть, индивидуальный бизнесмен - лицо, осуществляющее свою деятельность самостоятельно, единолично принимающее решения. Важным отличием от корпораций является возможность не отчитываться о полученной прибыли и расходовать средства по своему усмотрению.

Словосочетание sole trader дословно значит «единоличный торговец». Такое лицо преимущественно осуществляет деятельность в сфере торговли, причём необязательно товарами. Это могут быть и ценные бумаги, и недвижимость. Бизнес строится на той же схеме, что и индивидуального предпринимателя и предполагает регистрацию, отчисление налогов, сдачу отчётности. Просто такое сочетание слов указывает на род деятельности предпринимателя, а именно - торговлю чем-либо.

Если слово «индивидуальный предприниматель» перевести на английский как independent entrepreneur, то к слову «предприниматель» добавляется «независимый». Независимость предпринимателя объясняется его самоличным управлением своим бизнесом. Корпорации и ООО действуют по чётко установленным правилам: наличие устава, более одного участника бизнеса, учредительные документы. Принять самостоятельное решение относительно вопросов, касающихся фирмы, такой участник не может. Все вопросы решаются исключительно на общем собрании, после обсуждения. В этом и заключает преимущество «независимого предпринимателя»: он может сам решать, куда расходовать средства, с какими контрагентами заключать договора, не перед кем не отчитываясь. Однако независимость ограничивается правовыми и юридическими отношениями с государством в лице исполнительных органов, налоговых инспекций и так далее. Перед ними все участники рыночных отношений в равной степени несут ответственность в независимости от своего статуса.

Словосочетание sole proprietorship означает «единоличное владение», которое также иногда применяется по отношению к предпринимателям в США. Оно указывает на владение бизнесом самим предпринимателям, на его непосредственное участие в процессе хозяйствования и принятии решений. Сочетанием слов private entrepreneur именуют как предпринимателя, так и частное предприятие. Такое определение указывает в большей степени на регистрационную форму или статус владельца компании или предприятия. То есть, речь может идти не об одном человеке-бизнесмене, а о каком-либо заводе или фабрике небольшого размера. Но именно значение private entrepreneur даёт понять, что деятельность осуществляется в статусе предпринимателя.

Все значения ИП на английском языке указывают на самостоятельное осуществление бизнеса, независимость в принятии решений, свободное функционирование на рынке труда. Понятие индивидуального предпринимателя схожи во многих странах, поскольку ими выполняются одинаковые функции.