Словарь предпринимателя: business development. Примеры использования термина

19.06.2020Рубрика: Должностные обязанности

Англо-русский перевод PRODUCT DEVELOPMENT MANAGER

упр. руководитель отдела по [менеджер по] разработке и совершенствованию продукции* See: product development

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics. Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда. 2005

→ Англо-Русские словари →

Еще значения слова и перевод PRODUCT DEVELOPMENT MANAGER с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PRODUCT DEVELOPMENT MANAGER» in dictionaries.

PRODUCT DEVELOPMENT MANAGER — руководитель отдела опытно-конструкторских работ
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DEVELOPMENT — (as used in expressions) child development development biological development bank Economic Co operation and Development Organisation for economic …
Английский словарь Британика
PRODUCT — I. prod·uct ˈprä(ˌ)dəkt sometimes -_dikt or -_dēkt noun (-s) Etymology: in sense 1, from Middle English, from Medieval …
Webster"s New International English Dictionary
PRODUCT — vt to lengthen out; to extend. 2. product ·vt to produce; to bring forward. 3. product ·vt to produce; to …
Webster English vocab
MANAGER — noun a contriver; an intriguer. 2. manager ·noun one who manages; a conductor or director; as, the manager of a …
Webster English vocab
DEVELOPMENT
Britannica English vocabulary
PRODUCT — / ˈprɒdʌkt; NAmE ˈprɑːd-/ noun 1. [ C , U ] a thing that is grown or produced, usually for …
MANAGER — / ˈmænɪdʒə(r); NAmE / noun 1. a person who is in charge of running a business, a shop / store …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
DEVELOPMENT — / dɪˈveləpmənt; NAmE / noun GROWTH 1. [ U ] the gradual growth of sth so that it becomes more …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
PRODUCT — prod ‧ uct S1 W1 /ˈprɒdʌkt $ ˈprɑː-/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: produce , …
MANAGER — man ‧ ag ‧ er S1 W1 /ˈmænɪdʒə $ -ər/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: …
Longman Dictionary of Contemporary English
DEVELOPMENT — de ‧ vel ‧ op ‧ ment S1 W1 /dɪˈveləpmənt/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: developer …
Longman Dictionary of Contemporary English
MANAGER — (managers) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A manager is a …
DEVELOPMENT — (developments) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. Development is the gradual …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
PRODUCT — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a product range ▪ We need to broaden our product range. beauty products ▪ Millions …
MANAGER — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bank manager ▪ Could I make an appointment with the bank manager, please? a …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
DEVELOPMENT — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a development programme ▪ This project is a central part of the development programme for …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
PRODUCT — A product is something that is made to be sold, usually something that is produced by an industrial process or, …
Cambridge English vocab
MANAGER — [C]a bank managera station managerthe production managerIf you have a complaint, could you speak to the manager?The manager of …
Cambridge English vocab
DEVELOPMENT — [U]Mr Berkowitz is in charge of product development (= inventing new products) for the company.There"s been a lot of …
Cambridge English vocab
DEVELOPMENT — n. novel of character development child development development biological development bank Economic Co operation and Development Organisation for economic development …
Britannica Concise Encyclopedia
MANAGER — INDEX: 1. a manager 2. a manager in a high position 3. a manager who is in a lower position …
Longman Activator English vocab
MANAGER — n. 25B6; noun the works manager: EXECUTIVE, head of department, line manager, supervisor, principal, administrator, head, director, managing director, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
PRODUCT — сущ. 1) а) продукт; продукция; выработка, изделие; товары мн. skin-care products ≈ средства для ухода за кожей dairy products ≈ …
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOPMENT — сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCT — product.ogg ʹprɒdʌkt n 1. продукт, продукция, изделие; фабрикат; товар farm products - сельскохозяйственные продукты finished products - готовые изделия gross …
MANAGER — manager.ogg ʹmænıdʒə n 1. 1> управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджер canteen manager - заведующий или директор столовой sales manager …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEVELOPMENT — development.ogg dıʹveləpmənt n 1. 1> развитие, рост; совершенствование stage of development - стадия развития development of civilization of one"s powers …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRODUCT — 1) продукт 2) изделие 3) матем. произведение 4) составляющая (сигнала) . - aliasing product - asbestos-cement products - …
MANAGER — 1) руководитель; управляющий; директор 2) заведующий; администратор 3) вчт. администратор; программа управления (устройствами или ресурсами) 4) система управления; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEVELOPMENT — 1) разработка; проектирование; опытно-конструкторские работы, ОКР; проектно-конструкторские работы; конструирование 2) развитие, совершенствование, доводка, отладка 3) горн. вскрытие; подготовка (месторождения …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRODUCT — 1) продукт 2) изделие 3) матем. произведение 4) составляющая (сигнала) . - aliasing product - asbestos-cement products - base product - black product - bottom product - brass-mill products - building …
MANAGER — 1) руководитель; управляющий; директор 2) заведующий; администратор 3) вчт. администратор; программа управления (устройствами или ресурсами) 4) система управления; устройство управления. - administrative manager - airport …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEVELOPMENT — 1) разработка; проектирование; опытно-конструкторские работы, ОКР; проектно-конструкторские работы; конструирование 2) развитие, совершенствование, доводка, отладка 3) горн. вскрытие; подготовка (месторождения) 4) нефт. разработка (месторождения) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRODUCT — 1) выпуск 2) выработка 3) дочернее ядро 4) изделие 5) пересечение 6) продукт 7) продуктивный 8) произведение 9) результат 10) товар 11) умножение 12) упаренный 13) упаренный раствор 14) фабрикат. absolutely convergent product — …
DEVELOPMENT — 1) разработка; создание 2) застройка 3) проявление 4) матем. развёртывание 5) развитие; эволюция 6) матем. разложение 7) усовершенствование 8) горн. освоение (месторождения) . - accurate development - alternative development - asymptotic …
Англо-Русский научно-технический словарь
PRODUCT — product сущ.1) а) продукт; продукция; выработка, изделие; товары мн. ч. skin-care products — средства для ухода за кожей dairy products …
Англо-Русский словарь Tiger
MANAGER — manager сущ.1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager — заведующий рекламным отделом assistant manager — помощник заведующего, администратора, …
Англо-Русский словарь Tiger
PRODUCT — n 1. продукт, продукция, изделие; фабрикат; товар farm products - сельскохозяйственные продукты finished products - готовые изделия gross national product …
MANAGER — n 1. 1> управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджер canteen manager - заведующий или директор столовой sales manager - заведующий …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEVELOPMENT — n 1. 1> развитие, рост; совершенствование stage of development - стадия развития development of civilization of one"s powers - развитие …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRODUCT — сущ. 1) а) продукт; продукция; выработка, изделие; товары мн. skin-care products — средства для ухода за кожей dairy products — …
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager — заведующий рекламным отделом assistant manager — помощник заведующего, администратора, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEVELOPMENT — сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. — Нагрев всегда идет очень …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRODUCT — сущ. 1) а) продукт; продукция; выработка, изделие; товары мн. skin-care products — средства для ухода за кожей dairy products — продукция молочной промышленности product of …
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager — заведующий рекламным отделом assistant manager — помощник заведующего, администратора, управляющего branch manager — заведующий …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEVELOPMENT — сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. — Нагрев всегда идет очень медленно. As the development …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRODUCT — 1) изделие; продукт; продукция 2) матем. произведение. - add-in products - add-on products - assembled product - bar-coded product …
MANAGER — 1) менеджер, администратор 2) программа управления, администратор, программа-администратор. - activity manager - assembly and information manager - bus manager …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEVELOPMENT — 1) развитие; совершенствование 2) разработка; проектирование 3) отладка; доводка 4) развёртывание (кривой поверхности) 5) подгонка (пятна контакта …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PRODUCT — 1) изделие; продукт; продукция 2) матем. произведение. - add-in products - add-on products - assembled product - bar-coded product - bonded abrasive product - box-type product - built-to-order …
MANAGER — 1) менеджер, администратор 2) программа управления, администратор, программа-администратор. - activity manager - assembly and information manager - bus manager - cell manager - data manager - design …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEVELOPMENT — 1) развитие; совершенствование 2) разработка; проектирование 3) отладка; доводка 4) развёртывание (кривой поверхности) 5) подгонка (пятна контакта) . - ad-hoc development - application development - bottom-up development - component-oriented …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PRODUCT — продукт - decomposition product - early product - end product - excretory products - final product - immediate product - intermediate product - key product - major product - metabolic … — 1. продукт 2. изделие - base product - black product - bottom product - cocking products - cut black product - dark-oil product - end product - heavy-oil …
MANAGER — руководитель; управляющий - maintenance manager - party manager - reliability division manager - reliability manager - reliability program manager - rig manager - safety manager
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Business development, биздев (англ. - разработка/развитие бизнеса) - это создание для организации долговременной ценности, формируемой клиентами, рынками и связями. Процесс разработки бизнеса можно сравнить с выбором правильных технических решений при написании ядра программного продукта.

Для стартапов, у которых, как правило, бизнес-процессы ещё только начинают формироваться, именно биздев может стать ключом к успеху.

Business development включает в себя подготовку рынка сбыта (Кому мы будем продавать? Почему им это необходимо? Что нужно сделать/добавить, чтобы им это было необходимо? Как мы будем достигать наших клиентов?), целенаправленное развитие связей и договоренностей (Какие партнеры могут продвигать и продавать наш товар? В каких странах?), составление стратегии (Как будет развиваться рынок? Какое место мы будем занимать на этом рынке?) и другое.

Примеры использования термина

Во время поездки мы смогли найти и позже нанять отличного Head of Business Development Europe, говорящего на пяти языках - чему были несказанно рады и довольны. Это обеспечивает прямой доступ к клиентам на местах и облегчает нашу с ними коммуникацию.

Поэтому, чем раньше предприниматели начнут задавать себе эти вопросы и заниматься развитием именно бизнеса, тем больше у них шансов вырасти в серьезные компании и не разориться.

В бизнес обиходе все чаще и чаще используется название должности – Business Development Manager (BDM) или по-русски — Менеджер по Развитию Бизнеса.

Данного рода позиция относится к продажам. И на практике каждый работодатель может вкладывать в нее свой смысл. В данной статье мы постараемся кратко охарактеризовать в чем отличие Business Development Менеджера от Sales Менеджера.

По нашему мнению, Business Development Manager – это специалист, обладающий большим опытом, умениями и уровнем самостоятельности по сравнению с обычным менеджером по продажам. И мы видим 2 варианта, когда позицию по сути можно назвать Business Development Manager:

Первый вариант, когда позиция относится к классическим продажам. Задача сотрудника на ней – искать новых клиентов / партнеров, выходить на них, проводить переговоры с ЛПР и продавать. Но сама позиция предполагает, что на ней будет работать опытный профессиональный сейлз, умеющий продавать и обладающий высоким уровнем понимания бизнеса как своей компании, так и бизнеса клиентов. Такой Senior Sales Manager.

При этом, на данной позиции требуется высокий уровень самостоятельности сотрудника. Когда он сам определяет круг потенциальных партнеров для проработки, сам управляет своим рабочим временем и процессом, в соответствии расставленными совместно с руководителями приоритетами по привлечению тех или иных партнеров.

Часто Business Development Manager может работать один на том или ином географическом рынке, являясь региональным представителем компании в каком-то регионе.

Специалист по продажам уровня Business Development Manager способен прийти в компанию, в которой не выстроена система продаж и, возможно, даже нет как такового отдела продаж и начать самостоятельно продавать, грамотно расставляя приоритеты и управляя своим рабочим процессом.

К нам часто обращаются небольшие компании, у которых новый интересный продукт и еще не выстроена система продаж, с просьбой найти им хорошего продавца. В таких случаях (при отсутствии руководителя отдела продаж, системы продаж и полноценного опыта основателей в этом деле) мы рекомендуем не брать молодых «необкатанных» сейлзов, а найти хорошего Business Development Менеджера. Того, кто обладает необходимым обширным опытом, но уже перерос должность рядового продавца, и при этом с определенным уровнем карьерных амбиций. Такой человек может прийти в компанию и начать самостоятельно продавать с «0». Его будет мотивировать новый интересный продукт, свобода действий и возможность сформировать и возглавить будущий отдел продаж комании, начав с того, что будет продавать самостоятельно.

Второй вариант позиции Менеджера по Развитию Бизнеса – это когда в зачади человека на ней входит выстраивание всесторонних партнерских связей с контрагентами на разных уровнях. Т.е. не просто поиск клиентов и продажи, а именно поиск различного рода партнеров (в т.ч. и клиентов), продумывание вариантов сотрудничества с ними и их осуществление. Также представление компании на различного рода конференциях, выставках, семинарах с позиционированием себя не как sales-менеджера, а нечто большего.

В конечном итоге вам самим выбирать, как называть ту или иную должность. Поступайте так, как вам кажется правильным. Но помните при этом о том, в чем будут реальные задачи сотрудника на данной должности, каким опытом и компетенциями он должен обладать и как его «завлечь» к вам. Или же вы можете обратиться к нам – мы всегда полноценно изучим ваш бизнес, посоветуем какого рода сотрудник максимально эффективно подойдет для него и затем найдем такого для вас.

Development manager , он же - менеджер по развитию компании или бизнеса, направляет свои усилия на повышение прибыли компании, на которую он работает. Профессия подходит тем, кого интересует экономика и обществознание (см. выбор профессии по интересу к школьным предметам).

Особенности профессии

Прежде всего, менеджер по развитию поддерживает качественные отношения с клиентами, так как они являются залогом успеха компании. Он разрабатывает политику общения с клиентами и внедряет ее в работу всех отделов компании. Менеджер по развитию также активно работает над устройством рабочего процесса и атмосферой и внутри компании: часто в его обязанности входит организация и контроль работы офиса, а также организация внутренней отчетности, ведь от эффективности самой фирмы очень многое зависит. Он является звеном между сотрудниками и высшим руководством, так что, получая отчеты от сотрудников, он сам составляет отчеты для директора компании и высших управленцев.

Менеджер по развитию находится в курсе событий, происходящих на рынке в той области, в которой работает его компания: знает изменения в спросе на товары или услуги и действия конкурентов. Это ему необходимо для внесения предложений по развитию бизнеса, введению новых категорий товаров и услуг, совершенствованию старых. За информацией, касающейся рынка, он обращается к маркетологу, а в небольших компаниях может заниматься изучением рынка сам.

Помимо этих функций, менеджер по развитию также разрабатывает и представляет клиентам (и сотрудникам компании) презентации. Это могут быть презентации по введению новой политики компании, обучение проведению встреч с клиентами, развитие каких-либо необходимых для работы навыков (для сотрудников), представление новых товаров и услуг, специальных предложений (для клиентов). Управление процессом подготовки и непосредственно уже участия в выставках и рекламных акциях периодически возникает в списке задач этого специалиста. Наряду с менеджерами по продажам и работе с клиентами, менеджер по развитию часто занимается поиском потенциальных клиентов, а телефонные переговоры, деловая переписка, заключение договоров входят в список его повседневных дел.

Занятость такого специалиста - полная. Заработная плата - обычно выше средней.

Важные качества

Ему необходимо иметь такие качества как управленческий потенциал, активность, коммуникабельность, строгость, пунктуальность, быстрая обучаемость, аналитический склад и гибкость ума, честность, целеустремленность, стратегическое мышление, умение аргументировано излагать свои мысли и работать с большим количеством информации.

Обучение на Development manager (менеджера по развитию)

Курс МАРКЕТИНГ И БРЕНД-МЕНЕДЖМЕНТ

Британская высшая школа дизайна проводит курсы интенсивной подготовки высших управленческих кадров для развития и управления брендами. Учащимся предстоит освоить новые стандарты в российском маркетинговом и бизнес-образовании, работая над групповыми проектами, предоставляемыми реальными заказчиками. На курсе преподают ведущие специалисты, представители российских и иностранных компаний из США, Франции, Германии, Великобритании, Нидерландов и других стран. Длительность курса 1 год.

Высшее образование Менеджеров по развитию

Менеджеру по развитию предпочтительно иметь высшее образование, бывает достаточно степени бакалавра, в области менеджмента и управления. Часто приветствуется и бывает достаточным иметь образование в той сфере, в которой работает нанимающая фирма, так как очень важно понимать специфику того сегмента рынка, в котором ведет свой бизнес компания.

Место работы

Менеджер по развитию работает в офисе компании, но в некоторых фирмах предполагаются командировки, в отдельных случаях зарубежные. Также предполагаются поездки к клиентам поставщикам, дистрибьюторам, поэтому часто требуется наличие собственного автомобиля.